De kinderen van zanger Jan Dulles spreken thuis Volendams en dat is volgens Jan niet meer dan logisch. "Het kost veel moeite als Volendammer om je kinderen niet in het Volendams op te voeden", zegt hij resoluut. Hij hoopt dan ook dat meer inwoners uit het vissersdorp het dialect thuis blijven spreken en daarmee ook de geschiedenis in ere houden.
"Het is gewoon raar als je erover nadenkt." Jan Dulles doelt op ouders die tegen elkaar Volendams praten en tegen hun kinderen ineens overschakelen naar het Nederlands. "Het is geen aanval, maar meer een zorg over het verdwijnen van het dialect."
"Het voelt voor mij dan net of je kinderen van een andere soort zijn dan wijzelf. Alsof je tegen je kinderen een andere taal moet spreken." In het huis van Jan Dulles wordt dan ook alleen maar Volendams gesproken.
Afkomst, cultuur, geschiedenis en humor
Hij is dan ook verbaasd dat veel ouders zijn gestopt met Volendams praten tegen hun kinderen. Dit komt volgens hem doordat er een generatie is geweest die zich voor het dialect schaamde. Het zou te boers zijn en de dorpelingen zouden buiten Volendam niet goed Nederlands spreken. Jan is het daar niet mee eens en is juist trots op het dialect. "Trots op onze afkomst. De hele Volendamse cultuur en wat erbij hoort. De Volendamse geschiedenis."
Het zou volgens Jan een groot gemis zijn als het zou verdwijnen. "De Volendamse humor heeft heel veel te maken met het dialect. Typisch Volendamse humor verdwijnt dan ook. Veel humor komt door de taal. Soms kan je voor vier Nederlandse zinnen één Volendams woord gebruiken. Dat is grappig en dat verdwijnt als we stoppen met het Volendamse dialect. Ik vind dat we in heel Nederland onze culturen moeten beschermen."
Steeds meer kinderen spreken het dialect
Toch ziet hij wel dat een positieve verandering plaatsvindt. "Mijn zoontje was twee jaar geleden de enige die Volendams sprak, maar meer kinderen van zijn klas spreken het nu." Zijn zoon praat dan ook over het algemeen altijd in het dialect, maar op school wordt veel Nederlands gesproken.
"De leerkrachten praten Nederlands. Er zijn ook kinderen van ouders die zelf niet uit Volendam komen. Tegen die kinderen praat hij Nederlands terug." Zijn zoon spreekt daarom het dialect en de taal vloeiend.
Voor de twijfelaars heeft Jan nog een advies: "Je moet eens opletten wat voor een warm gevoel het geeft als je ineens merkt dat je kinderen wel Volendams kunnen praten. Dat je kinderen onderdeel zijn van de Volendamse geschiedenis."
Hoe goed spreken Volendamse kinderen nog Vòlledams? - NH Nieuws
Week van het Volendams dialect
Wordt 't Vòlledams met uitsterven bedreigd? Het Volendams dialect staat onder druk omdat steeds meer jonge mensen geen Volendams meer aanleren. Daarom besteedt NH Nieuws in de week van 't Vòlledams dialect veel aandacht aan deze taalvorm, die een eigen grammatica en vooral een eigen woordenschat heeft.